Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Казахский
Немецкий
Финский

поперечный ригель

Толкование Перевод

1 поперечный ригель

поперечный ригель м. стр. Querriegel m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > поперечный ригель
2 поперечный ригель

adj
construct. Querriegel

Универсальный русско-немецкий словарь > поперечный ригель
3 верхний поперечный ригель

adj
gener. oberer Querriegel

Универсальный русско-немецкий словарь > верхний поперечный ригель
4 ригель

(м)

1. Riegel (m); Träger (m);

2. Riegel (m);

диагональный ригель — Druckstrebe (f);

главный ригель — Hauptriegel (m);

главный продольный ригель — Hauptlängsträger (m);

главный несущий ригель — Haupttragriegel (m);

продольный ригель — Längsriegel (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

сталебетонный ригель — Stahlbetonverbundriegel (m);

ригель фахверка — Fachwerkriegel (m);

ригель опоры — Pfeilerriegel (m);

ригель каркаса — Skelettriegel (m);

ригель рамы — Rahmenriegel (m);

краевой ригель — Randriegel (m);

ригельный затвор, ворота — Riegeltor (n);

ригель шлюзовых ворот — Torrigel (m);

промежуточный ригель — Zwischenriegel (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > ригель
5 поперечный

querlaufend; Quer-; transversal;

поперечное сечение — Querschnitt (m);

поперечный метацентр — Breitenmetazentrum (n);

входное поперечное сечение — Einlassquerschnitt (m); Einlaufquerschnitt (m);

поперечный уклон поверхности реки — Flussquergefälle (n);

поперечное сечение затопленного порога водослива — Grundwehrquerschnitt (m);

коэффициент распластанности поперечного сечения (плотины) — Kronenkoeffizient (m);

поперечное сечение трубопровода — Leitungsquerschnitt (m); Rohrleitungsquerschnitt (m);

поперечное сечение русла в межень — Niedrigwasserquerschnitt (m);

поперечное армирование — Querbewehrung (f);

поперечная коса, отмель — Querbank (f);

поперечное напряжение — Querbeanspruchung (f);

поперечная дамба — Querdamm (m);

поперечный шов — Querfuge (f);

поперечный температурный шов — Querdehnungsfuge (f);

поперечная дрена — Querdrä(n) (m);

поперечный дренаж — Querdränung (f);

поперечная канализационная сеть — Querentwässerungsnetz (n);

поперечные горные хребты — Quergebirge (n);

поперечный уклон — Quergefälle (n); Querneigung (f);

поперечный уклон водной поверхности — Quergefälle (n) des Wasserspiegels;

поперечная скорость — Quergeschwindigkeit (f);

поперечная связь деревянной конструкции — Querholz (n);

поперечный кабель-кран — Querkabelkran (m);

поперечный канал — Querkanal (m);

поперечная перемычка — Querdamm (m);

поперечное сжатие — Querkontraktion (f);

поперечное сечение, профиль — Querprofil (n);

поперечная запруда — Querdamm (m);

поперечный ригель — Querrigel (m);

поперечный жёлоб — Querrigole (f);

поперечный брус — Querrigel (m);

поперечная трещина — Querriss (m);

поперечное сечение долины — Querschnitt (m) des Tales;

площадь поперечного сечения — Querschnitt(s)fläche (f);

глубина в поперечном сечении — Querschnit(s)tiefe (f);

сжатие поперечного сечения — Querschnitt(s)verengung (f);

поперечное колебание — Querschwingung (f);

поперечная шпунтовая стенка — Querspundwand (f);

поперечное течение — Querströmung (f);

поперечная долина — Quertal (n);

поперечный водоспуск — Querrigole (f);

поперечный сброс (геологический) — Querverwerfung (f);

поперечный вихрь — Querwirbel (m);

поперечная циркуляция — Querzikulation (f);

поперечный сечение трубы — Rohrquerschnitt (m);

поперечная волна — Schubwelle (f);

поперечный уклон дна — Sohlenquerneigung (f);

поперечный профиль запруды или буны — Sperrmauerquerschnitt (m);

поперечный профиль плотины — Staumauerquerschnitt (m);

поперечное сечение водохранилища — Stauraumquerschnitt (m);

поперечная канава — Stichgraben (m);

поперечный канал водовода судоходного шлюза — Stichkanal (m);

поперечный шов турбины — Stoßfuge (f);

поперечное сечение струи — Strahlquerschnitt (m);

поперечное сечение потока — Stromquerschnitt (m);

поперечный профиль долины — Talquerprofil (n);

поперечная волна — Transversalwelle (f); transversale Welle (f); transversale Woge (f);

поперечное сечение вальцового затвора — Walzenwehrquerschnitt (m);

поперечное сечение низконапорной плотины — Wehrquerschnitt (m);

поперечный разрез низкопороговой плотины — Wehrschnitt (m);

поперечное сечение овального типа — Zitronenquerschnitt (m);

поперечный вал — Zwerchwall (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > поперечный
6 верхний

Ober-;

верхний уровень (насоса) — Druckwasserspiegel (m);

верхний бассейн — Hochbehälter (m);

верхнее строение грунтовой плотины — Dammoberbau (m);

верхнее водохранилище (напр. регулирующее) — Hochspeicherbecken (n);

верхняя граница половодья, паводка — Hochwasserobergrenze (f);

верхний бьеф здания ГЭС — Krafthaus- Oberwasser (n) [Krafthaus-O.W.];

верхний бьеф ГЭС — Kraftwerks-Oberwasser (n) [Kraftwerks-O.W.];

верхний обод направляющего аппарата — Leitradboden (m);

верхнее кольцо направляющего аппарата — oberer Leitradring (m), Leitschaufelring (m);

верхний щит сдвоенного затвора — Oberfalle (f);

верхний противовес — Obergewicht (n); Oberrollgewicht (n);

верхняя кромка берега — Oberkante (f) des Geländes;

верхнее течение — Oberlauf (m); Oberstrom (m);

верхний рамный брус — Oberrahmen (m);

верхний бьеф (ВБ) — Oberstau (m); Oberwasser (n);

верхний бьеф водохранилища — Seeseite (f);

пониженный уровень верхнего бьефа — gesenktes Oberwasser (n), gesenkter Oberwasserspiegel (m);

нормальный уровень верхнего бьефа — normaler Oberwasserspiegel (m);

верхнее водохранилище ГАЭС — Pumpenspeicher (m), Pumpspeicher (m);

верхний поперечный ригель, брус — obererer Querrigel (m);

верхняя обвязка (напр. деревянного шпунтового ряда) — Rahmholz (n);

верхняя сторона лопасти — Schaufeloberseite (f);

верхняя голова судоходного шлюза — Schleusenoberhaupt (n);

верхний подходной канал судоходного шлюза — Schleusenoberkanal (m);

верхний направляющий подшипник генератора — oberes Stromerzeugerführungslager (n);

верхний кольцо статора — oberer Stützschaufelkranz (m);

верхняя крестовина — oberer Tragstern (m);

верхнее строение — Überbau (m);

верхний слой бетона — Überbeton (m);

верхний бьеф деривации — Umleitungsoberwasser (n);

верхняя кромка затвора — Wehrkante (f);

верхний бьеф низкопороговой плотины — Wehroberwasser (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > верхний

См. также в других словарях:

Ригель (географ.) — Ригель, поперечный скалистый порог на дне ледниковой долины. Образуется при выходе на поверхность твёрдых пород на дне долины или при её переуглублении, вызванном усиленной деятельностью ледника … Большая советская энциклопедия
РИГЕЛЬ — [нем. Rigel преграда] поперечный скалистый порог (или ступень), пересекающий ледниковую долину трог. Образование Р. обусловлено выходом твердых п., резким усилением выпахивающей деятельности ледника после слияния с др. ледником, в результате чего … Геологическая энциклопедия
ригель — Поперечный скалистый уступ на дне ледниковой долины … Словарь по географии
Ригель (рельеф) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ригель. Ледники Клаватти (в центре) и Северный Клаватти (справа), Северные Каскадные горы … Википедия
Ригель — 1) (нем. Riegel поперечина, засов), линейный несущий элемент (балка, стержень) строительных конструкций зданий или сооружений, расположенный, как правило, горизонтально. Ригель соединяет (жестко или шарнирно) вертикальные элементы (стойки,… … Астрономический словарь
РИГЕЛЬ — 1) РИГЕЛЬ бета Ориона, голубовато белая звезда (визуальная двойная) нулевой звёздной величины со светимостью в 23 тыс. раз больше солнечной. 2) РИГЕЛЬ (нем. Riegel), поперечный скалистый уступ на дне ледниковой долины, образующийся в месте выхода … Естествознание. Энциклопедический словарь
Ригель — I Ригель β Ориона, звезда 0,1 визуальной звёздной величины (См. Звёздная величина), одна из самых ярких звёзд неба, наиболее яркая в созвездии Ориона. Р. удалён от Солнца на большое расстояние, достигающее 330 Парсек, и обладает высокой… … Большая советская энциклопедия
СТО 0061-2008: Стандарт организации. Прогоны и ригели стальные оцинкованные из холодногнутых профилей С-образного и Z-образного сечений для систем покрытий и стен зданий. Технические требования — Терминология СТО 0061 2008: Стандарт организации. Прогоны и ригели стальные оцинкованные из холодногнутых профилей С образного и Z образного сечений для систем покрытий и стен зданий. Технические требования: 3.9 диагональный стягивающий трос… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посох Якова — Иоганн Баптист Цисат (1587 1657) с посохом Якова Посох Якова, radius astronomicus («астрономический радиус») один из первых инструментов для астрономических наблюдений, служащий для измерения углов. Используется в астрономии, навигации и геодезии … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поперечный ригель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

поперечный ригель

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: